Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
074	Tôi phải gửi lá thư.	I must post the letter.	Ich muss den Brief verschicken.

Glossika	Vie	Eng
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch. +	liegen*	The letter's already on your desk.	Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben. +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt. +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-9	Den Brief darfst du nicht wegwerfen. +	weg	You mustn't throw the letter away.	Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post. +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen. +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost. +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken. +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen. +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 29-9	Auf dem Brief fehlt der Absender. +	fehlen	The letter lacks the sender.	Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post. +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes. +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen. +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm. +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Post and telecommunications		Post dem Brief beigelegt +	enclosed with/in the letter +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
525	我认识字母 D 。 +	I know the letter D.	Ich kenne den Buchstaben D.
3726	秘书将一张收据附到信里 +	The secretary enclosed a receipt in the letter.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les deux femmes envoyèrent la lettre +	the two women sent the letter
	je repliai la lettre +	I folded up the letter

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng